top of page

Crédits des Thèmes Musicaux  

(Toute traduction peut venir à être améliorée)

A

Amira Jess

- Thème de Nightcore "Carousel"

En rond comme un cheval sur un carrousel , nous allons,
Vais je rattraper l'amour ? Je ne pourrais jamais le dire ,
Je sais,
Te courir après est comme un conte de fées , 
Mais, 
Je me sens comme collée fermement à ce carrousel

Venez, venez, venez tous,
Vous devez faire cette taille
Pour monter à bord de cette attraction à la fête foraine

Oh, aller, prenez ma main
Et courons à travers l'aire de jeux
Si haut, trop haut à la fête foraine

Et ce n'est qu'amusement et jeux,
Jusqu'à ce que quelqu'un tombe amoureux ,
Mais vous avez déjà acheté un billet,
Et il n'y a plus de retour en arrière possible maintenant

En rond comme un cheval sur un carrousel, nous allons,
Vais je rattraper l'amour ? Je ne pourrais jamais le dire,
Je sais,
Te courir après est comme un conte de fées, 
Mais,
Je me sens comme collée fermement à ce carrousel

Ce cheval est trop lent,
Nous sommes toujours aussi proches,
Presque, presque, nous sommes une foire aux monstres

Droite, droite quand je suis proche,
C'est comme si tu avais disparu,
Où irais-tu ? Mon cher, tu es une foire aux monstres !

Et ce n'est qu'amusement et jeux,
Jusqu'à ce que quelqu'un tombe amoureux ,
Mais vous avez déjà acheté un billet,
Et il n'y a plus de retour en arrière possible maintenant

En rond comme un cheval sur un carrousel, nous allons,
Vais je rattraper l'amour ? Je ne pourrais jamais le dire ,
Je sais,
Te courir après est comme un conte de fées, 
Mais,
Je me sens comme collée fermement à ce carrousel

Pourquoi as-tu volé mon cœur barbe à papa ?
Tu l'as jeté dans ce fichu monnayeur
Et maintenant je suis coincée , je suis coincée,
à cheval, à cheval, à cheval

En rond comme un cheval sur un carrousel , nous allons,
Vais je rattraper l'amour ? Je ne pourrais jamais le dire ,
Je sais,
Te courir après est comme un conte de fées, 
Mais,
Je me sens comme collée fermement à ce carrousel.

Accueil

- Thème d'Inon Zur "Lelianna's Song "

- Voix extraite de Final Fantasy XIII - Serah Farron

Amy Bludely

- Peter Roe "FAREWELL TO HERO "

 -Krale - Memoirs of the Forgotten 

Aoron Daeneryus

- Thème de Ramin Djawadi "For the Realm"

- Texte de George RR Martin // Musique de Chris Simmonds et Glenn McAndrew "The Bear and the Maiden Fair" Chaine Youtube de christocakes 

- Thème de Thomas Bergersen "Hadrian's Demon "

Délvila

D

(Jouer avec le Feu)

- Traduction -

Je joue avec le feu ..
Regardez-les tous brûler ..
Je joue avec le feu ..
Regardez-les tous tomber ..
Regardez-les brûler ..
Je joue avec le feu ..

(Une Vérité)

- Traduction -

Vous ne croyez pas en l'amour ni à la guerre
Vous avez trouvé la vérité
Vous ne pouvez pas l'ignorer
Et tous les espoirs pour votre accoutumance se sont effondrés maintenant

Vous prenez la route
Vous avez été prévenu
Vous avez été exclu et avez ressenti le mépris
Et tous les mensonges s’accumulent juste, comme du verre brisé sur le sol

Combien de mots ont été prononcés au sujet d'un rêve qui survit encore
Et pour garder l'espoir en vie
Combien de promesses non tenues par celles qui ensorcellent encore
Dans la propagation du mensonge

Vous ne croyez pas au Saint-Graal
Vous avez vu ces rêves devenir insensés
Et tous ces mots, comme le tonnerre, s’effondrant à travers un ciel fendu


 

Combien de mots ont été prononcés au sujet d'un rêve qui survit encore
Et pour garder l'espoir en vie
Combien de vies ont été brisées par celles qui ensorcellent encore
Dans la propagation du mensonge

Un voyage s’achève, une vie commence
Une vérité que vous trouverez de nouveau libre
Un voyage s’achève, une vie commence
Une vérité sera révélée de nouveau

Vous ne croyez pas en l'amour ni à la guerre
Vous avez vu ces craintes jouées, auparavant
Et chaque cœur assiégé par le mensonge se retrouve en morceaux sur le sol
Nous envoyons nos garçons vers de lointains rivages
Nous ne pouvons plus les apprivoiser désormais
Le jour viendra où nous n'aurons pas d'autres vies à gâcher

 


Combien d'âmes ont été manipulées au sommet de la montagne puis en bas
À la vallée, encore une fois
Combien de vies sont abandonnées par les démons à l’entrée
Enseigner l'enfant dans la haine

Un voyage s’achève, une vie commence
En vérité, vous vous apercevrez que vous êtes de nouveau libre
Un voyage s’achève, une vie commence
Une vérité vous guérira de nouveau

Une pause du matin, une nuit s'estompera
Une vérité, voilà tout ce que vous pouvez défendre
Une pause du matin, une nuit s'estompera
Pause en ce monde et vivre de nouveau

Un voyage s’achève, une vie commence
Une vérité se soulèvera pour guérir de nouveau
Un voyage s’achève, une vie commence
Une vérité vous rendra libre de nouveau

Vous ne croyez pas en l'amour ni à la guerre
Vous avez trouvé la vérité, vous ne pouvez pas l'ignorer.

(Démon intérieur)

- Traduction -

Voici venue la femme, avec le regard inquisiteur
Élevé sur du cuir, avec de la chair sur son esprit
Les mots comme des armes, plus tranchants que les couteaux
C'est à se demander, comment l'autre moitié meurt ? L'autre moitié meurt ..
C'est à se demander, se demander , se demander ..

Voici venu l'homme, avec le regard inquisiteur
Alimenté par le néant, mais plein de fierté
Regardez-les partir, regarder les frapper
C'est à se demander, comment l'autre moitié vit

Le diable à l'intérieur, le diable à l'intérieur
Chacun de nous a le diable en soi
Le diable à l'intérieur, le diable à l'intérieur
Chacun de nous a le diable en soi

Voici venu le monde, avec le regard inquisiteur
Avenir indécis, mais certainement mince
Regardez les visages, écoutez les cloches
Il est difficile de croire que nous avons besoin d'un endroit appelé Enfer, endroit appelé Enfer ..

 

Le diable à l'intérieur, le diable à l'intérieur
Chacun de nous a le diable en soi
Le diable à l'intérieur, le diable à l'intérieur
Chacun de nous a le diable en soi

Voici venu la femme, avec le regard inquisiteur
Élevé sur du cuir, avec de la chair sur son esprit
Les mots comme des armes plus tranchants que les couteaux
C'est à se demander, comment l'autre moitié meurt

Le diable à l'intérieur, le diable à l'intérieur
Chacun de nous a le diable en soi
Le diable à l'intérieur, le diable à l'intérieur
Chacun de nous a le diable en soi

Le diable à l'intérieur, le diable à l'intérieur
Chacun de nous a le diable en soi
Le diable à l'intérieur, diable à l'intérieur
Chacun de nous a le diable en soi

Le diable à l'intérieur, ouais, ouais, ouais
Le diable à l'intérieur, ouais, ouais, ouais

(Je t'ai lancé un sort)

- Traduction -

Je t'ai lancé un sort
Parce que tu es mien
Tu ferais mieux d'arrêter ce que tu fais
Je ne mens pas
Je ne mens pas
Tu sais que je ne peux pas le supporter
Tu cours à droite et à gauche
Tu le sais mieux que papa
Je ne peux pas le supporter parce que tu me démolis
Je t'ai jeté un sort
Parce que tu es mien
Tu sais que je ne peux pas le supporter
Tu cours à droite et à gauche
Tu le sais mieux que papa
Je ne peux pas le supporter parce que tu me démolis
Je t'ai jeté un sort
Parce que tu es mien
Tu sais que je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime de toute façon
Et je m'en fous si tu ne me veux pas
Je suis tienne à présent
Je t'ai jeté un sort
Parce que tu es mien
Parce que tu es mien

Parce que tu es à moi

(Je crois que je peux voler)

Je pensais que je ne pourrais plus avancer
Et que la vie n'était rien d'autre qu'une horrible chanson
Mais maintenant je connais le sens de l'amour vrai
Je m'appuie contre les bras éternels
Si je peux le voir, alors je peux le faire
Si j'y crois, ce ne sera pas difficile

Je crois que je peux voler
Je crois que je peux toucher le ciel
J'y pense jour et nuit
Je déploie mes ailes et prend mon envol
Je crois que je peux m'élever
Je me vois courir à travers la porte ouverte
Je crois que je peux voler, je crois que je peux voler
Oh je crois que je peux voler
Tu vois, j'étais sur le point de craquer
Le silence peut être si bruyant, parfois
Il y a des miracles dans la vie que je dois accomplir
Mais je sais que ça commence d'abord en moi
Si je peux le voir, alors je peux le devenir
Si j'y crois, ce ne sera pas difficile


 

Je crois que je peux voler
Je crois que je peux toucher le ciel
J'y pense jour et nuit
Je déploie mes ailes et prend mon envol
Je crois que je peux m'élever
Je me vois courir à travers la porte ouverte
Je crois que je peux voler, je crois que je peux voler
Oh je crois que je peux voler
Tu vois, j'étais sur le point de craquer
Le silence peut être si bruyant, parfois
Il y a des miracles dans la vie que je dois accomplir
Mais je sais que ça commence d'abord en moi
Si je peux le voir, alors je peux le devenir
Si j'y crois, ce ne sera pas difficile
Parce que je crois en toi
Si je peux le voir, alors je peux le faire
Si j'y crois, ce ne sera pas difficile


 

Je crois que je peux voler
Je crois que je peux toucher le ciel
J'y pense jour et nuit
Je déploie mes ailes et prend mon envol
Je crois que je peux m'élever
Je me vois courir à travers la porte ouverte
Je crois que je peux voler, je crois que je peux voler
Oh je crois que je peux voler
Tu vois, j'étais sur le point de craquer
Le silence peut être si bruyant, parfois
Il y a des miracles dans la vie que je dois accomplir
Mais je sais que ça commence d'abord en moi
Si je peux le voir, alors je peux le devenir
Si j'y crois, ce ne sera pas difficile

Je n'aurai qu'à déployer mes ailes
Et je pourrai voler, voler, voler
Je n'aurai qu'à déployer mes ailes
Et je pourrai voler ..

- Traduction -

- Paroles -

Tous nos rêves se retrouvent un jour
Sur le chemin qu'on a tracé
Mais les pages de ce livre
On les vit bien avant qu'elles s'écrivent

Peur de rien - J'ai
Peur de personne
Que chacun, me prenne
Comme je m'donne
Peur de rien - J'ai
Peur de personne
Que chacun, s'en tienne
A c'que j'donne

Je sais bien - Moi
Ce qui me va
Je ne tiens - qu'à
C'qui m'revient
Je sais bien - Moi
Ce qui s'en va
Je ne veux rien
Que c'qui est à moi

Tout sera stratagème
S'il me résiste
Tout sera stratégie
S'il m'aime
Tout sera stratagème
S'il me résiste
Tout sera stratégie
S'il m'aime

 

Ce sera pour la vie
Même après
Ce sera à la vie
Ou jamais

Je peux tout - faire
Même des erreurs
Tu peux tout - prendre
Mais pas mon coeur
Je peux tout - faire
Même des erreurs
Tu peut s'apprendre
Ca m'fait pas peur

Je pourrais - plaire
Au monde entier
Je peux me rendre
Et tout garder
Je pourrais - plaire
Au monde entier

Mais qui sait - s'rendre
Doit s'en méfier

Tout sera stratagème
S'il me résiste
Tout sera stratégie
S'il m'aime
Tout sera stratagème
S'il me résiste
Tout sera stratégie
S'il m'aime

(Apprécie le Silence)

- Traduction -

Les mots, comme la violence,
Brisent le silence,
Viennent s'écraser
Dans mon petit monde
Douloureux pour moi ..
Ils me transpercent
Ne peux-tu pas comprendre ..?
Oh, ma petite fille,
Tout ce que j'ai toujours voulu,
Tout ce dont j'ai toujours eu besoin,
Se trouve ici, dans mes bras ..

Les mots sont vraiment inutiles,
Ils ne peuvent que faire du mal ..
Les serments sont proclamés
Pour être brisés ..
Les sentiments sont intenses,
Les mots sont dérisoires,
Les plaisirs restent ..
Il en est de même pour la douleur ..
Les mots n'ont pas de sens,
Et peuvent s'oublier ..
Tout ce que j'ai toujours voulu,
Tout ce dont j'ai toujours eu besoin,
Se trouve ici, dans mes bras ..

Les mots sont vraiment inutiles,
Ils ne peuvent que faire du mal ..
Apprécie le silence ..

Havo Egawa

- Thème de M.I.A. "Paper Planes"

- Thème de FAUN "Tanz mit mir"

- Thèmes des Casseurs Flowters "Le mal est fait"

- Thème de BrunuhVille "Pirate Love Song - Black Heart"

H

Ino Naseem

- Thème d'EURIELLE "Hate me"

Jane Sio

- Thème de James Dooley "Origins"

-Thème de Ryan Amon, Tsukasa Saitoh, Michael Wandmacher, Yuka Kitamura, Cris Velasco, Nobuyoshi Suzuki "Ebrietas, Daughter of The Cosmos"

J

Keres Kryos

- Thème de Stuart Chatwood "Attack at sea"

- Thème de Sybrid "Warborn [Epic Hybrid Orchestral Action]"

Lan Kira

- Thème de Arkadiusz Reikowski provenant de Kholat "The Beginning"

- Thème de  Harry Gregson-Williams "Sirens' song - mysterious and incredible"

- Thème de Yuki Kajiura "Ensei ~Hitori~"

L

Leila Destromonar

- Thème de Sam Hulick " I Was Lost Without You"

- Thème de Marina Kaye "Freeze You Out"

Tu sais que j'ai été blessée bien avant de te connaître
Ouais tu connais le résultat
Et je sais que tu veux plus que ça
Tu veux que je sortes avec toi

Ouais tu sais que j'ai obtenu une bonne note
Je deviens froide si tu ne vas pas doucement
Mais je sais que tu veux plus que ça
Tu as besoin que je sorte avec toi

Et je sais que tu en valais la peine
Et je sais que ça va marcher
La seule solution c'était de te laisser gagner

Mais je gèle
Je ne fuis pas
Je ne fuis pas
A la place, je ressentirai cette douleur
Je ne cours plus
Je ne cours plus
Même si j'ai peur
Chéri

Et je ne te tournerai pas le dos
Comme j'ai pu le faire autrefois
Je ne te tournerai pas le dos
Je vais te laisser faire partie de ma vie
Et je ne te tournerai pas le dos
Comme j'ai pu le faire autrefois
Je ne te tournerai pas le dos
Mon cœur fond

Presse mon cœur, tu es la seule personne qui peut le tenir entre tes mains
Ressens ces battements
Ressens ce sang qui coule le long de ma gorge
Battre et sortir
Ouais je sens avec quelle ardeur je l'ai repoussé
Puis, l'amour est entré dans ma vie et toi tu voulais toujours plus que ça
Alors je t'ai mis dehors

Et je sais que tu en valais la peine
Et je sais que ça va marcher
La seule solution c'était de te laisser gagner

Mais je gèle
Je ne fuis pas
Je ne fuis pas
A la place, je ressentirai cette douleur
Je ne cours plus
Je ne cours plus
Même si j'ai peur
Chéri

 

Et je ne te tournerai pas le dos
Comme j'ai pu le faire autrefois
Je ne te tournerai pas le dos
Je vais te laisser faire partie de ma vie
Et je ne te tournerai pas le dos
Comme j'ai pu le faire autrefois
Je ne te tournerai pas le dos
Mon cœur fond

Je ne te tournerai pas le dos
Mon cœur fond

Je ne te tournerai pas le dos
Mon cœur fond

Je ne fuis pas
Je ne fuis pas
A la place, je ressentirai cette douleur
Je ne cours plus
Je ne cours plus
Même si j'ai peur
Chéri

Et je ne te tournerai pas le dos
Comme j'ai pu le faire autrefois
Je ne te tournerai pas le dos
Je vais te laisser faire partie de ma vie
Et je ne te tournerai pas le dos
Comme j'ai pu le faire autrefois
Je ne te tournerai pas le dos
Mon cœur fond

Et je ne te tournerai pas le dos
Comme j'ai pu le faire autrefois
Je ne te tournerai pas le dos
Je vais te laisser faire partie de ma vie
Et je ne te tournerai pas le dos
Comme j'ai pu le faire autrefois
Je ne te tournerai pas le dos
Mon cœur fond ..

- Thème de Peter PlutaX "I Was Lost Without You - Piano Tutorial "

- Thème de Aseptic Void - The Town of Light Main Theme

- Thème de Leonard Cohen "Hallelujah Piano Tutorial" (Kyle Landry)

- Thème reprit par Lucas King "The Phantom Pain - Quiet's Theme"

Lwen Largoth

N

Nyx Naseem

- Thème d'EURIELLE "GOLD"

- Thème de Peter Gundry "The Vampire Masquerade"

- Thème de Peter Gundry "Dark Music - When Darkness Spoke"

- Thème de Peter Gundry "The Shadow's Bride - Dark Classical Music | Piano & Cello"

- Thème de Per Gundry "Dark Magic Music - Adfectus Superi"

Scarlett Jones

- Thème provenant de Tomb Raider Legend "Tokyo theme"

- Thème de Masseve Music "Rival"

- Thème provenant du premier film Resident Evil

- Thème de Lana Del Rey "Young and Beautiful"

​

S

Sera Deth

- Thème de Trevis Morris "Sera Was Never"

Sera jamais ne fut une demoiselle du monde,
En elle souffle un vent de fronde.
Mais elle est si agile avec son arc,
Qu’on se demande tous d’où elle débarque.
Sera jamais ne fut une jeune fille délicate.
Ses attaques sont vives, elle crie à foison.
Mais avec les nobles elle est si adroite,
Les tourmenter, c’est sa passion.

Comme elle aime souvent te dire,
Oublie le passé laisse l’instant te sourire.
Vaincra son audace, sous la menace,
L’insolente, et sa chance, elle est ta providence.
Comme elle aime souvent te dire,
Oublie le passé laisse l’instant te sourire.
Vaincra son audace, sous la menace,
L’insolente, et sa chance, elle est ta providence.

Sera jamais n’eu le moindre sou en poche,
On dit qu’elle vit dans une taverne.
Mais gare aux flèches acérées qu’elle décoche,
Meurtrières comme une Wyverne.
Sera jamais ne fut une jeune fille délicieuse,
Ses yeux foudroient les plus affectueux.
Avec les hommes, elle est si inspirée,
Qu’elle préfère en bateau les mener.

Comme elle aime souvent te dire,
Oublie le passé, laisse l’instant te sourire.
Vaincra son audace, sous la menace,
L’insolente, et sa chance, elle est ta providence.
Comme elle aime souvent te dire,
Oublie le passé, laisse l’instant te sourire.
Vaincra son audace, sous la menace,
L’insolente, et sa chance, elle est ta providence.

- Thème de  Alan Menken, Disney et Glenn Slater "Kingdom Dance"

- Thème d'Adele "Someone like You" au piano

- Thème d'Ivan Torrent & Aeralie Brighton "Unbroken"

​


Souvenez-vous quand vous avez dit
Ensemble jusqu'à la fin ?
Nous voulions rester ensemble,
Luttant à terre pour toujours.
Pourtant ici, je suis seule
Sur cette route détruite.
En cherchant mon cœur brisé, les pièces se sont dispersées.

Chaque promesses non tenues
M'efforcent à faire passer la douleur
Et je me battrai contre l'obscurité avec
Toute la lumière que j'ai en moi.
Chaque page, avant cette période,
Maintenant effacées de mon esprit.
Je récrirai ma faiblesse dans la force.

Bien que ma mémoire soit hantée
Mon espoir reste imperturbable,
Plus fort qu'auparavant.
Malgré tous vos mensonges
Je reste intacte.
Plus forte qu'auparavant.

Vous m'avez laissée, perdue en mer,
Les vagues se sont effondrées sur moi.
La trahison m'a faite chavirer,
Je n'ai pas pensé que je survivrais.
Après avoir affronté l'ultime tempête,
Aujourd'hui je renais.
Le vent et la pluie semblaient sans fin
Mais mon courage est implacable.

Chaque promesses non tenues
M'efforcent à faire passer la douleur
Et je me battrai contre l'obscurité avec
Toute la lumière que j'ai en moi.
Chaque page, avant cette période,
Maintenant effacées de mon esprit.
Je récrirai ma faiblesse dans la force.

Bien que ma mémoire soit hantée
Mon espoir reste imperturbable,
Plus fort qu'auparavant.
Malgré tous vos mensonges
Je reste intacte.
Plus forte qu'auparavant.

Bien que ma mémoire soit hantée
Mon espoir reste imperturbable,
Plus fort qu'auparavant.
Malgré tous vos mensonges
Je reste intacte.
Plus forte qu'auparavant.

Sierra Aleïs

- Thème de Hans Zimmer "Angelica"

- Thème de Henrik Airaksinen "Eternal Love "

​

Sildeïs Tylïs

Thane Ross

- Thème de Blizzard "World of Warcraft - Invincible"

- Thème de Daniel Lenz Music "The Darkest Hour (2013 Epic Powerful Action Sci-Fi Electronic Aggressive Choir)"

- Thème de Blizzard "Arthas, My Son"

​

T

Zethy Curaby

- Thème de Linkin Park "When they come for me"

Z
bottom of page